Diario di un traduttore
[Pensieri, riflessioni, ossessioni e sogni di un giocatore alle prese con la lingua inglese]

Questo blog si è trasferito su diariotraduttore.com!!

martedì 7 giugno 2005

Pesantezza? Ecco la soluzione!

Questa settimana sembra davvero piena di idee e, ancor prima di rendere pubblico questo blog, arrivo già al mio quinto (almeno mi pare che sia il quinto... ora come ora non ricordo bene) post.
Il sito, è questo adesso il fulcro dei miei pensieri circa il G.I.T. (ovvero comunque una minima parte... non sto qui infatti a parlare della mia vita perché sarebbe fuori luogo): dopo aver iniziato infatti a redigere questo diario, mi sono reso conto ancora di più di quanto sia pesante la grafica del sito attuale.
La mia idea di sito ideale è molto piu' leggera, di semplice e scorrevole lettura. Questo non significa che il sito attuale sia difficile da usare (almeno non credo, anche se non starebbe a me dirlo), ma che è tutto un po' troppo "pesante" da vedere (io ho sempre avuto questa sensazione, perlomeno).
La grafica del blog è invece chiara, ma non per questo meno utile o sviluppabile. Ecco allora forse un nuovo spunto per studiare un'alternativa: non sarebbe la prima volta che immagino una versione differente del nostro "piccolo" spazio web (piccolo, poi, per modo di dire, data la quantità di pagine che lo compongono), ma prima d'ora non ho mai avuto quello spunto che portasse a qualche conclusione pratica.
Questa volta però ho buttato giù più di una semplice base, e chissà che non ne esca qualcosa di carino. Un tentativo lo faccio, e se poi finirà nel "repository" delle belle idee, ma mai realizzate, significa che rimanderò l'argomento al futuro.
Se solo fossi un grafico un po' più bravo, o avessi più tenpo per dedicarmici...