[...]

Manco da tanto tempo da questo blog, persino troppo per poter considerare questo spazio (che ormai sarà diventato quasi del tutto anonimo per chiunque eccetto me) ancora attivo. Io però non ho ancora dimenticato quale sfogo, quale senso di libertà, quale significato ha avuto questo blog nel corso dei mesi, vero angolo dove poter dare libero sfogo ad alcuni miei pensieri senza timore di invadere lo spazio di altri.
In qualche modo, tutto questo è stato per me un importante capitolo della vita del Game Italian Translation.
Tutto finito? Non lo so, sto cercando di capire se tutta questa passione per le traduzioni possa davvero avere un futuro... ma so che in fondo si è già chiusa un'era che difficilmente si potrà riaprire. Ho ancora alcuni impegni da risolvere una volta per tutte, poi si vedrà... o al più sarà il tempo (giudice incorruttibile) a decidere per me come ha già fatto alcune volte in passato.
Forse, nel frattempo, tornerò qui qualche volta a sfogarmi ancora.