Diario di un traduttore
[Pensieri, riflessioni, ossessioni e sogni di un giocatore alle prese con la lingua inglese]

Questo blog si è trasferito su diariotraduttore.com!!

martedì 3 ottobre 2006

[03.10.06] Sviluppo sito G.I.T.

Completato:

  • rilascio nuova versione del G.I.T. Engine per la ricerca delle traduzioni, con inclusione ricerca tramite caratteri speciali "virgolette" e "più" per frasi combinate (compatibilità testata con Internet Explorer e Mozilla Firefox) e ignoramento di termini con due caratteri (es. "of") in caso di presenza di parole con più di tre caratteri (es. "birth of america")
  • inserimento indicatore slide di progressione durante la fase di ricerca
Da fare:

  • miglioramento visibilità indicatore slide di progressione di ricerca
  • gestione dinamica (con preload) delle immagini casuali nella pagina con l'elenco delle traduzioni amatoriali
  • espansione delle funzionalità di ricerca per stato traduzione e tipo di gioco
  • inserimento altre frasi "celebri" sotto all'immagine del titolo in alto a destra
  • inserimento pop-up di elenco dei siti hosted (America's Army Italia e Progetto TIFONE)

Etichette: