Spontaneità

E' bello vedere certe cose, certe collaborazioni che nascono spontaneamente con l'unico scopo di aiutarsi per raggiungere un traguardo comune: sto parlando di Antonello "Nvidiamen" Tripodina e Massimiliano Rovati, redattore della nota rivista Giochi per il Mio Computer.
No, tranquilli, non ho confuso il sito del G.I.T. col mio blog (non potrei mai), e questa non è la solita news da home page. E' piuttosto una considerazione molto personale che ho maturato dopo aver visto come queste due persone hanno collaborato per portare la traduzione di IL-2 Sturmovik: Forgotten Battles a una nuova versione, più stabile e completa della 1.0! Attualmente il loro lavoro è finito, ma c'è da preparare la release finale, a cui sto già lavorando. Ci sono però ancora un paio di cose a cui devo pensare... compreso l'annuncio sul sito del gruppo (che spero di fare domani). Beh, comunque non manca molto, ormai! :-)

A parte questa mia parentesi personale (ho divagato stavo pensando a quello che mi resta da fare a proposito), sono davvero rimasto colpito da questa collaborazione, sebbene non sia la prima per noi. Prima di questa c'è infatti stata (sempre con GMC) quella di Thief II: The Metal Age, quindi quella di Delta Force: Black Hawk Down e relativa espansione col VGameTT, e infine è stato il turno di Thief: The Dark Project col vecchio Spaghetti Thief Project.
Personalmente mi è sempre piaciuta l'idea delle collaborazioni, perché significa non limitare questa passione a una cerchia ristretta (il G.I.T. in questo caso), ma espandere il tutto anche verso altre possibilità, verso altre persone che magari sanno fare cose che noi ancora non sappiamo fare (e qui rivolgo anche un pensiero molto personale al doppiaggio, che mi sarebbe sempre piaciuto fare, ma che senza un minimo di esperienza verrebbe decisamente troppo "amatoriale").
Quindi (giusto per dare una conclusione a questo post, che credo sia il più improvvisato e scritto di getto finora)... grazie Anto e grazie Max per tutto quello che avete fatto!